Döda trakten/Kvinnor i revolt av Monika Fagerholm

Döda trakten/Kvinnor i revolt (Eristystila 2025) av Monika Fagerholm,
har tilldelats Finlandiapriset 2025 och Runebergspriset för andra gången.

Alice 18, kommer från landsbygden. Hon flyttar in hos pappa Max, som är fotograf, och styvmamman Siri i förorten. Alice tar bussen in till centrum och börjar göra sig ett liv. Aftonläroverket, Fria högskolan, Filmarkivet, Veronica Segers lägenhet med sina legendariska fester, stadens gator: allt detta ska bli hennes. Veronica lär henne att skriva som ett litet djur, Pelle blir hennes pojkvän och Evelyn hennes vän. Hon är refuserad poet, performancekonstnär och dansare. Det är 1976/77.

"Istiden", säger Siri, som minns en annan tid, full av kamp och politik.Istiden har kallats "de fredligaste efterkrigsåren". Men det är en lögn. I Tyskland förs ett krig mot en självutnämnd stadsgerilla som ger ringar på vattnet över hela kontinenten. Våldet smyger sig på, rädslan äter sig in - paint the town rädd - och tillvaron kraschar på det brutalaste sätt man kan tänka sig. Döda trakten/Kvinnor i revolt är den första delen i en tredelad romansvit. Det handlar om att vara så ung att livet är en horisont av möjligheter och motstånd, om vad som krävs för att bli konstnär och vilka historier man berättar då inget ännu har hänt.

"Men som att ändå, på något sätt, de här dagarna i familjen innan hon reser, det är en tomhet kring henne, Ingen utom Alice är hemma. Max är på arbetsuppdrag, Michael hos Klees där han förbereder sig för studentskrivningarna (det är alltså ett himla tjat om det i dockhuset, ungefär det enda Michael talar om och kommer tala om under hösten, också Alice ska ta studenten vid aftonläroverket men hon har ju knappt ens börjat i skolan än) och Prinsen i skogen på teaterövning." (sid 88)

Flera smakbitar hos: Mia.

🇫🇮 "Mutta silti, jollain tavalla on kuin näinä hänen lähtöään edeltäninä päivinä hänen ympärillään perheessä olisi tyhjää. Kotona on vain Alice. Max on kuvauskeikalla. Michael on Kleen perheen luona missä hän valmistautuu ylioppilaskirjoituksiin (joista nukketalossa jauhetaan yhtenään. Michael ei syksyn aikana juuri muusta puhukaan, myös Alicella on edessään iltaoppilaitoksen ylioppilaskirjoitukst mutta hän on vasta hädin tuskin aloittanut koulun) ja Prinssi on metsässä näytelmäharjoituksissa. (sid 88) (översättning Hannimari Heino)

(🇫🇮 Juuri aikuistunut Alice muuttaa maalta isänsä luo esikaupunkiin tämän taiteellisesti virittyneeseen uusperheeseen, jossa äitipuoli on valovoimainen naisasianainen. Alkaa Alicen etsikkoaika: hän käy iltaoppikoulua, avointa yliopistoa, istuu elokuva-arkistossa ja on paikalla siellä, missä parhaat juhlat pidetään. Hän kohtaa ihmisiä: Pellen, josta tulee hänen poikaystävänsä, Evelynin, runoilijan ja tanssijan, sekä Veronican, joka opettaa hänet kirjoittamaan kuin pieni eläin. Vanhemmat ihmiset muistelevat aikaa rauhan tyyssijana, mutta Alicen sukupolvi näkee toisin: kuuluu uutisia Saksan levottomuuksista, huhuja taisteluista, jotka lannistetaan säälittä ja kapinallisesta naisesta, joka kuolee selliinsä. Alicen turvallisen nukkekodin seinät romahtavat maailmanpalon paineesta.Se kertoo ajasta, jolloin ihminen on niin nuori, että maailma avautuu mahdollisuuksien ja vastarinnan horisonttina ja siitä, mitä taiteilijaksi kasvaminen vaatii. Millaisia tarinoita kertoa silloin, kun mitään ei ole vielä ehtinyt tapahtua?)

Alla hjärtans dag ❤️

 

oväntat ❤️ FemEnFredag

Trevlig Alla Hjärtans dag på lördag.

1 Vad är något du inte trodde att du skulle gilla, men gör? testat ostron, ok.
2 Vad kan få dig att ändra planerna snabbt? När mina tonåringar ringer och vill träffas.
3 Vad hoppas du ska dyka upp när du minst anar det? städat hem.
4 Vad kan dyka upp i dina tankar helt utan förvarning? jag drömmer fritt.
5 Vad gör du oväntat ofta fast du inte tänkt göra det? äter frukost på altanen.

Oväntat Fem en fredag hos: ElisaMatilda.

Variationer på imperfekt av Nina Burton

Variationer på imperfekt (2022) av Nina Burton.

Borges ljus
Man sade att hans värld
varit ett nyckelhål mot natten

men där inifrån glödde
i ett okänt alfabet hans nej

Skuggor med en knivsudd guld
räddade åt dagen någonting obestämt -

ett stycke Intet, där tempus
sammansmält och klätts i en förvandling

Konturlöst såg han långt
Brinnande bibliotek visade väg

mot en annan värld, osedd
i den historia som var belyst av dagar

Kärlekshistorier

Kärlekshistorier innehåller många bra författare, ett antikvariat sålde på Bokmässan;
Gerda Antti, Birgitta Stenberg, Jacques Werup, Elisabet Hermodsson, Per Wästberg, Henrik Tikkanen, Bengt Anderberg, Theodor Kallifatides, Ivar Lo-Johansson, Stig Claesson Slas m.fl.

Ljusets frihet av Sun Axelson
Berättar om en kvinna som har fått en alldeles snedvriden uppfattning om sig själv. Hon klär sig i flera nummer för stora kläder, gömmer sig i en stor cape, även på sommaren. Till slut gömmer hon sig ännu mer, går knappt ut.

"Hon låg i sin säng i ett tre nummer för stort nattlinne, med fördragna gardiner och försökte tänka. Hon försöker komma upp, och denna gång ansträngde hon sig så att all kraft rann ifrån henne. För hon begrep ju vad som var galet. Det var ju inte bara kroppen. Hon kunde inte längre förneka att hon inte var så tjock. Det var bara det tärande självföraktet som hade börjat som en klädsam blyghet, som hade uppmuntrats av föräldrar och syskon. Det var inte inte alla de hjälpsamma händer som tryckt ner henne när hon började skjuta upp, bli stark. bli någon, med egen vilja och personlighet. Ett förnekande av hennes kvinnlighet, hennes talang, hennes intelligens, hennes strävan."

Världens minsta skräck av Emily Dickinson

Världens minsta skräck av Emily Dickinson, Faskikel 20.
Även förordet läsvärt, fin introduktion till författaren och hennes 1775 dikter.

Så sjukt - att vänta - på en annan plats - än din -
Jag förstod det igår kväll - någon ville näsla sig in -
Tänkte - kanske - jag såg trött ut - eller ensam -
Sliten itu - av osagd smärta - eller nästan -


Ulf Karl Olov Nilsson UKON har översatt med Jenny Tunedal:
Faskikel 26 - Vi leker inte på gravar
Faskikel 34 - Ändlös rosmarin
Faskikel 40 - De enda nyheterna.
Faskikel 13 - Himmelska sår nu klar.
Faskikel 20 - Världens minsta skräck.

unga - tisdagstrio

Jag hatar naturen av Anna Axfors 35 år.

Tomhet och ömhet av Isabella Nilsson 36 år.

Monique flyr (Monique s'évade) av Édouard Louis 33 år.

Författare som idag är under 50 år - tisdagstrio hos: RobertW.

boktips för förlåtelse och försoning

Boktips för förlåtelse och försoning
Utan läsare ingen litteratur - det slår författaren och översättaren Kristoffer Leandoer fast i essäboken Det är läsaren som skriver boken. I boken vänder och vrider han på vad som sker i det magiska mötet mellan författare och läsare. Författarpanelen med Emma Hamberg, Agnes Lidbeck och Göran Greider ger biblioterapi till ett grälande par som söker försoning med böckernas hjälp. Se: HÄR.

Jessika Gedin diskuterar med Kristoffer Leandoer om: hans senaste bok.

Mask : litteraturen som gömställe.
Den oavslutade litteraturen : en essä om allt som inte blev klart.
Längta hem, längta bort : en essä om litteratur på flykt.

Det är läsaren som skriver boken

Det är läsaren som skriver boken (2025) av Kristoffer Leandoer.
Vad händer när vi läser? Är litteratur något som bara finns mellan pärmarna i en bok, eller något som uppstår i själva mötet mellan läsaren och boken? Är boken alltid densamma, eller förändras den med varje ny läsning? Kan två människor överhuvudtaget läsa samma bok?
Här närmar sig Kristoffer Leandoer litteraturen från ett nytt och oväntat håll där det snart blir tydligt: Det är läsaren som skriver boken . Vi läsare är opålitliga: vi glömmer, vi minns fel. Vi hoppar över och drar ifrån, och vi lägger gärna till de detaljer som författaren glömt.
Så vad innebär medskapande läsning för kritiker och översättare, för pusseldeckare och bibeltolkare? Vad strök morfar under i Kierkegaards dagbok? Läser vi med ögonen eller öronen? Vilka böcker har diktatorn i sitt bibliotek? Dödade Oidipus verkligen sin pappa?

En intressant bok som man nog inte sträckläser men intressant fördjupa sig Leandoes funderingar. Kul att ha nämner Klara Johanson (1875-1948), en mycket uppskattad litteraturkritiker. Kristoffer Leandoer är väldigt beläst, han nämner en mängd författare från olika tider.

Den 24 november 1920 avsluter Virginia Woolf den första anteckningsboken med manuskriptet till sin nya roman Jacob's room. När Woolf ett halvt år tidigare började arbeta på romanen var idén långt ifrån färdigutvecklad: "Låt oss anta att Rummet kan hålla ihop det", är det enda hon i april med bestämdhet kan säga om romanens yttre.
Genom åren antecknade Klara Johanson åtskilliga idéer till böcker hon aldrig skrev, men denna skriver hon alltså samtidigt som Virginia Woolf förstår att den roman hon skriver är en roman vars huvudperson ska hållas osynlig hela tiden. (sid 258)

Motljus av Pirkko Saisio

Motljus (Vastavalo 2026) av Pirkko Saisio, blev Finlandianominerad.
Pirkko har tagit studenten och hon kan inte bestämma vad hon hatar mest, om det är Gud, Marx, sin pappa eller sina växande bröst. Det är ungdom under tidigt 60-tal när hon försöker navigera fram till sin sexuella, politiska och andliga identitet.
Farfar har flyttat in i det rum som skulle ha blivit Pirkkos och mamma, som mest jobbar, försöker hålla fast vid husfriden. Men när Pirkko den historiska sommaren 1968, precis som i Sound of Music, åker för att jobba på ett barnhem i Schweiz, finner hon sig full av hemlängtan. Inget tycks bli som hon trott. En dag säger en lärare att Pirkko kanske kan ha vad som krävs för att bli författare. Det förändrar allt att hon har blivit sedd.

Under hela läroverkstiden har jag varit dålig i aritmetik, och nu har jag nytta av det.
   Jag kommer av mig när jag ska addera priset för två flaskor Jaffa och en ask chokladknappar, och igen när jag ska dra av det sammanlagda priset från den summa pengar som jag fått, det som kallas växelpengar.
    Redan första kvällen har jag samlat på mig nästan lika mycket växelpengar som kassan jag ska redovisa.
    - Inte kan du behålla de där pengarna själv (sid 77). Flera smakbitar hos: Mia.


Pekka Heino intervjuar Pirko Saisio.

The movie lover's guide to London

The movie lover's guide to London av Charlotte Booth, Brian Billington.
Do you want to follow in the footsteps of Paddington, James Bond and Dorian Gray? Do you want to kiss in front of the blue door? Or look for the tomb of the resurrected Lord Blackwood? Or do you want to know where Richard Burton lived? Or where you can actually buy jewellery which was in the movies? Take a tour by movie, go on a movie pub crawl, a leisurely stroll through cemeteries with connections to the movies or create your own tour by postcode. This book will allow you to visit new parts of London but with the familiarity of a well-loved film. With more than 500 movie locations from 91 films covering more than six decades of movie making and more than 100 images.

veckans antikvariatfynd 📚FemEnFredag

Autobiography of Leonard Woolf (5 Volume Set); Sowing: An Autobiography Of The Years 1880 To 1904 – From Victorian London to Cambridge: Meeting Virginia Woolf and Bloomsbury.

1 Vad väljer du oftast, planera eller ta dagen som den kommer? Planerar sällan.
2 Vad föredrar du, tystnad eller något i bakgrunden? Tystnad.
3 Vad funkar bäst för dig, ensam tid eller sällskap? Gillar ensam egentid.
4 När något blir fel, skrattar du bort det eller stör dig? Beror på hur allvarligt.
5 Vad känns enklast, göra klart direkt eller ta det senare? Gör gärna klart direkt.

Ditt eller datt Fem en fredag hos ElisaMatilda.

Midvinternatt av Sebastian Avindell

Midvinternatt (2026) av Sebastian Avindell, tredje delen i Östgötamorden, serien om Linköpingspolisen Liv Larsson och hennes kollegor, efter Dubbelexponering och Vedergällning. Modernista.

En av årets kallaste decemberkvällar anar en hundägare något märkligt vid den frusna sjön i Ullstämmaskogens naturreservat. Det visar sig vara en pojke, vit som is och sittande som på en stol i en grund vak.
    Strax därefter hittas ännu en pojke vid en pool hemma hos en barnfamilj. Han är kraftigt nedkyld och katatonisk. Vilka är pojkarna, vad har hänt dem, och finns det ett samband?
    Kriminalinspektör Liv Larsson har just landat på ­Arlanda efter att ha sökt sina rötter i Tanzania. Tillsammans med sin kollega Lars Fredriksson kastas hon rakt in i fallet och möts av en värld styrd av influencers där barn hetsar varandra till allt mer riskfyllda utmaningar på nätet – utmaningar som kan komma att kräva liv.

"Vad tror du om att åka förbi McDonald’s? Jag behöver få något i magen."
    Lars såg på sitt armbandsur. Klockan närmade sig halv fem på morgonen och trots att han var allt annat än hungrig skulle han mer än gärna byta skogens mörker mot ljus och värme. Han startade bilen som hostade till i protest innan motorn gick i gång. Lars körde en bit ned på vägen och vände med viss svårighet mellan kanterna av hårdpackad snö.
    I takt med att sjön och fältet försvann i backspegeln kändes det lättare att andas.
    "Hur hade ni tänkt fira jul då?"
    Det hördes tydligt i Wåhlins röst att han redan såg julledigheten som förlorad. (sid 33)

Dubbelexponering (2022) av Sebastian Avindell är första delen i Östgötamorden – en deckarserie som speglar kriminaliteten i vår samtid och en storstadsregion där klyftorna växer.

Vedergällning (2023) av Sebastian Avindell är andra delen i Östgötamorden. Det är sommar och varmt i Linköping, men under ytan ruvar hat och motsättningar. Ett mordfall skakar stadsdelen Skäggetorp.

Pirkko Saisio i Göteborg

Pirkko Saisio är aktuell på svenska med Motljus, andra delen i hennes hyllade Helsingforstrilogi. Böckerna handlar om en egensinnig konstnärs uppväxt och identitetssökande under 1950-70-talet i arbetarklassens Sovjettillvända Helsingfors. Saisios böcker har blivit viktiga klassiker inom den finska hbtq-litteraturen och hon har banat väg för en ny generation queera författare. Hon har hyllats för sin ärliga och nakna skildring om att inte passa in i traditionella könsnormer och om att hitta sin egen plats som konstnär, lesbisk och queer.
Pirrko Saisio (1949) är författare, skådespelare, regissör och professor i dramaturgi. Hennes film Orenda (2025) där hon både medverkar och skrivit manus, tillsammans med sin partner regissören Pirjo Honkasalo visades på biografen Roy förra året. Hennes böcker har fått stort genomslag både i Finland och internationellt, där Saisio jämförs med författare som Annie Ernaux och Karl Ove Knausgård. I samtal med Pekka Heino, konferencier och moderator.

Sophie Elkan plagierade?

Häftigt att dessa 130 år gamla böcker finns att köpa fortfarande.

Dessa två böcker är lika på sina ställen, jag kände igen när jag läste Elkan. Ej som andra flickor (Not Like Other Girls) av Rosa Nouchette Carey kom ut 1884. Säfve, Kurt & C:o av Sophie Elkan kom ut under hennes pseudonym Rust Roest 1894. Mina tankar är att Elkan kanske läste Careys? Böcker kan ju ofta likna varandra, men sällan har jag upplevt liknande déjà vu. Nej, dessa två böcker är inte helt lika, det är nog tidsandan som lyser igenom. Jag gillar omslagsbilden på Kurts och Eleonores trivsamma vardagsrum, tavlor ska man ha många av.

gröna omslag 📗 tisdagstrio

1 Sommaren utan män av Siri Hustvedt.
2 London's Green Walks av David Hampshire.
3 En sommar med Proust av Antoine Compagnon.

Gröna omslag - temat tisdagstrio hos: RobertW.

Det mörka av Sharon Bolton

Det mörka (The Dark 2026) av Sharon Bolton en av Storbritanniens mest hyllade deckarförfattare. Det mörka är den efterlängtade femte boken i serien om Lacey Flint, efter åtta års uppehåll. Modernista.

När ett spädbarn rycks från sin barnvagn och kastas i Themsen befinner sig poliskonstapel Lacey Flint av en slump i närheten. Trots att hon för tillfället inte är i tjänst lyckas hon förhindra katastrofen. Men vem skulle vilja skada ett barn?
    Kriminalkommissarie Mark Joesbury är inte förvånad. Under sin övervakning av ett komplext nätverk av Darknet-sajter har Joesbury och hans team identifierat ett nytt terrorhot från en kvinnohatande grupp som kallar sig själva incels. Joesburys team försöker infiltrera gruppen, men Darknet är skapad för anonymitet, och incelarmén är stor.
    Trycket ökar när teamet får veta att överfallet vid Themsen bara var det första i en rad våldsamma attacker i syfte att terrorisera kvinnor. Dessutom tycks rörelsens ledare tycks ha valt ut Lacey som själva symbolen för allt de hatar – vilket innebär att hon nu befinner sig i extrem fara. Översättning Åsa Brolin.

    Ordningspolis som pratade med folk på plats.
    "Vi tror att en viktig del av planeringen var att se till att de fyra männen inte kunde identifieras eller ens förföljas. De två angriparna hade dolt sina ansikten. Eftersom alla tittade på dem var det ingen som lade märke till den pappa som stod där och tittade på, till synes helt oskyldig. Att kasta ner barnvagnen var rena genidraget. När det hade hänt stirrade alla där uppe ner för att se vad som hade hänt med barnet i vagnen och de som stod nere på stranden var först fullt koncentrerade på barnet i vattnet, sedan på det barn de trodde låg i vagnen."
    "Fejkbebisen var ingen docka", sa Gayle. (sid 54)

   Omvärlden – eller åtminstone den del av den som utgjordes av Londonpolisen – trodde att Lacey Flint och Victoria Llewellyn var gamla vänner som hade träffats och kommit varandra nära i samband med att Victoria letade efter sin syster under en period i livet när även Lacey bodde på gatan. De trodde att det var gammal lojalitet som fick henne att hälsa på i fängelset.
    Vad omvärlden trodde stämde förstås inte, men sanningen var en hemlighet som aldrig skulle få se dagens ljus. Lacey visste att hon aldrig kunde berätta för någon vem kvinnan i Durhamfängelset egentligen var och inte heller stänga henne ute från sitt liv.

Konsten att försvinna av Ellen Mattson

Konsten att försvinna (2025) av Ellen Mattson.
De gamla vännerna samlas en söndags eftermiddag i konstnärens ateljé. Detta är något de ofta gör men den här dagen avtäcker konstnären en tavla som dramatiskt rubbar allas cirklar. Tavlan återger dem och deras vänskap, men med små förskjutningar som komplicerar bilden av relationer som aldrig tidigare ifrågasatts. I Konsten att försvinna skildrar Ellen Mattson en sammansvetsad grupp vars vänskapsband prövas på ett både överraskande och oroande vis. Och när allt är uttytt är ingenting längre sig likt.

"Det hade varit en dag med sol, hon övergick till minnet av sol, stickande och stingande midsommarsol och fastklibbad skjorta fast de suttit nästan inkrupna i skuggan bland syrenerna. Sedan kom den stora amerikanska bilen och hon lockades tillbaka in i sin verkstad där hon stannat och där hon förmodligen skulle hålla sig kvar ännu ett tag, fast Lasses tysta närvaro bakom henne signalerade ogillande budskap om det skadliga i hennes val och det nödvändiga i omväxling och utveckling, han signalerade som en tidskriftsartikel med rubriken Så finner du en ny mening, hur hur, ja, du tar exempelvis upp en gammal hobby eller en du ännu inte prövat, målning med akrylfärg, långa fotvandringar i någon nationalpark, men spring inte och göm dig i ditt stora tumma rum, försvinn inte på ett sätt som är ouppnåeligt för andra, försvinn meningsfullt och begripligt, köp en gård på landet eller stäng in dig och skriv en bok om 1700-talets kyrkomåleri, något som faktiskt skulle vara möjligt, det skulle jag faktiskt kunna göra, men hon visste att det inte skulle ske och att hon ville behålla allt för sig själv, som ett ensamt barn"  (sid 161)

Atlas över fyrtorn vid världens ände

Atlas över fyrtorn vid världens ände (2024) av José Luis González Macías.
Det finns något vackert i fyrarnas omöjliga arkitektur. De har varit hem och arbetsplatser för män och kvinnor som räddat oräkneliga liv från skoningslösa hav. Men när fyrarna släcks och byggnaderna förfaller, finns berättelserna kvar. En blind fyrvaktare i Ryssland ser till att ljuset skiner på polcirkeln. En modig flicka från USA kommer för alltid att bli ihågkommen för sina hjälpinsatser vid flera skeppsbrott. I Nya Zeeland hotas en fågelart av utrotning efter byggandet av en fyr och ankomsten av den nya fyrvaktaren och hans katt. En brittisk excentriker bygger ett torn på öppet hav för att senare dö där. Två fyrvaktare försvinner mystiskt från en enslig vik på Robben Island. Alla dessa historier tar oss till horisonter där extraordinära personer som Nelson Mandela, Edgar Allan Poe och Virginia Woolf möts, och där stunder av galenskap och ensamhet, mod och lycka avlöser varandra.

Mot fyren av Virginia Woolf på Nidingen.

Gotenius Varv ⚙️ Fem en fredag

Fick en fin almanacka, handtryckt kasse och väggkalender med Gotenius Varv av svärsonen. Göteborgs sista varv, där svärsonen jobbar. Ibland även äldsta barnbarn som går på seglande gymnasieskola.

1 Vad stör du dig på i vardagen? inget särskilt.
2 Vad stör dig mer ju äldre du blir? är långsammare.
3 När tappar du tålamodet snabbast? lyssna på elaka människor.
4 Vad stör dig med rutiner? har inga rutiner.
5 När kan du inte sova? kan somna hos tandläkaren.

Irritationsmoment Fem en fredag hos: ElisaMatilda.

Mats Malms nya favoritord

Pronomen hen kom med SAOL 2014, genitiv är hens, och hen som objektivpronomen; jag älskar hen.
Sedeltankning har försvunnit i den nya SAOL 2026. Vi skaffade vårt första kreditkort 1990 och använde det bara till att tanka bilen. Varje gång tankade vi exakt 100kr.

SAOL har sedan den första upplagan publicerades 1874 utgjort riktlinjer för stavning och böjning av svenska ord. Nu 2026 släpps den femtonde upplagan. På dessa 150 år har antalet uppslagsord i ordlistan ökat från ca 34 000 till närmare 130 000.

Mats Malm, tidigare ständig sekreterare i Svenska Akademien, gillar det nya ordet:
bjuss·ig adjektiv ~t ~a ⟨vard.⟩ generös

Kuriosa: SAOL-projektet: Göteborgs universitet har en central roll i uppdateringen av svenska språket. Ordböcker görs i Göteborg, det hela började redan i slutet av 1960-talet när akademiledamoten Sture Allén började samla på ord i Språkdata i Göteborgs Universitet: ord från dagstidningar, riksdagsprotokoll, Bonniers romaner och andra källor, massor med ord. Man kan se uppkomsten av ord, hitta nya ord och se hur ordens valens ändras typ under senaste hundra åren. Om ett ord inte förekommer, plockar man bort det ur SAOL. Nya ord kommer i stället, vissa ord stannar kvar, andra försvinner som en kort modenyck.

Stjärnor utan stjärnbilder: kvinnor och kanon

"När man börjar titta närmare på hur våra litteraturhistorier presenterar de kvinnliga författarna blir det snart tydligt att författarens kön är avgörande betydelse för hur författarskapet uppfattas och tolkas. Redan från början styrs alltså synen på de litterära texterna av författarens könstillhörighet, ett förhållningssätt som präglar hela 1900-talet." (sid 14)

Stjärnor utan stjärnbilder: kvinnor och kanon i litteraturhistoriska översiktsverk under 1900-talet (1997) av Anna Williams (professor i litteraturvetenskap vid Uppsala universitet) handlar om den kvinnliga författaren som förpassas till litteraturhistoriens marginal. Trots att hennes särart betonas i handböckerna hamnar hennes texter vid sidan om.
Den manliga normen
Åttiotalslitteraturen, säger Fredrik Böök (1883-1961), är "till väsentlig del en litteratur om och för kvinnor". Litteraturhistoriens bild av åttiotalet är en annan. Där ställs kvinnorna vid sidan om den manliga litterära huvudfåran och de kvinnliga författarna mäts mot den manliga normen. Ibland kommer de i närheten av männen vad gäller litterär kvalitet, ibland överträffar de dem. Men det är likväl den manliga måttstocken som bestämmer de kvinnliga författarnas värde. (sid 93)

rymden 💫 🪐 tisdagstrio

Peter Ekberg skriver fina vetenskapsböcker för barn: Resan till planeterna.

Rummets rymder (Espèces despaces) av Georges Perec är en bok som berättar om skrivandets olika former; inköpslistor, mötesanteckningar, trista formulär, citat, brev, essäer, dikter. Perec rör sig mellan mikrobetraktelser från egen säng till gatan, staden, landet, rymden.

Star Wars en av våra favoritfilmer sedan 1981, med maken.

William Shakespeare's Star Wars av Ian Doescher.

Rymden - temat tisdagstrio hos: RobertW.

Rummets rymder

Rummets rymder (Espèces despaces) av Georges Perec är en bok som berättar om skrivandets olika former; inköpslistor, mötesanteckningar, trista formulär, citat, brev, essäer, dikter. Översättaren Fredrik Rönnbäck har gjort bra jobb. "Platser där jag har sovit", har Perec koll på. Hemma hos sig föredrar han bredvid sängen lokalradiospelande musik ur olika genrer, då och då avbrutna av lågmälda meddelanden om trafikstockningar. Perec rör sig mellan mikrobetraktelser från egen säng till gatan, staden, landet, rymden. Han zomar ut med ord. Det finns även index över orden.

Pojkvännen av Freida McFadden

Pojkvännen (2025 The Boyfriend) av Freida McFadden  Modernista.

Sydney Shaw har liksom de flesta singelkvinnor i New York en ständig otur när hon dejtar. Hon har sett allt: män som ljuger i sin dejtingprofil, män som lämnar henne med middagsnotan och, värst av allt, män som inte kan sluta prata om sina mammor. Men till sist kammar hon hem storvinsten.
    Hennes nya pojkvän är perfekt. Han är charmig, snygg och jobbar som läkare på ett av stadens sjukhus. Sydney går som på moln. Samtidigt gäckas New York-polisen av mordet på en ung kvinna, och allt tyder på att gärningsmannen är en seriemördare som dejtar sina offer innan han dödar dem.
    Sydney borde känna sig säker. Hon träffar trots allt sina drömmars man. Men hon kan inte skaka av sig misstankarna om att den perfekta mannen kanske inte är så perfekt som han verkar. För någon övervakar vartenda steg hon tar – och så länge mördaren går lös riskerar hon att bli nästa offer. Översättning Isabel Valencia.

   "Du har mycket saker i den här", flämtar jag.
   "Jag brukar ta med mig alla skolböckerna hem.« Hon kisar mot mig. »Är den för tung för dig?«
   "Nej. Inte alls. Självklart inte."
   Jag kan inte direkt ge tillbaka den. Jag hade inte behövt erbjuda mig att bära den, men man måste inte vara Einstein för att inse att jag inte kommer att ta hem några poäng genom att säga att hennes ryggsäck är för tung för mig. Så jag lider i tysthet. Resten av vägen får jag anstränga mig för att inte ramla baklänges av tyngden från de två ryggsäckarna. Som tur var är det inte långt kvar. Vi bor i en småstad cirka halvannan timme från Buffalo i delstaten New York där det bara finns en high school och alla känner alla. Man kan promenera tvärs genom den på en timme. (sid 26)

Hennes Hembiträdet-serie har legat på New York Times bestsellerlista och sålt i över 10 miljoner exemplar världen över.

Long Island av Colm Tóibín

Long Island av Colm Tóibín.

Den efterlängtade fortsättningen på Brooklyn – Colm Tóibíns stora romansuccé som blev Oscarsbelönad film. Eilis Lacey lämnade som ung Irland för USA.
Året är nu 1976 och det har nu gått tjugo år sedan hon gifte sig med rörmokaren Tony Fiorello, vars stora, bullriga och intensiva italiensk-amerikanska familj ständigt finns närvarande i deras liv i Lindenhurst, Long Island. På många sätt lever de ett perfekt liv, präglat av en europeiskt förflutet. Ibland drabbas de av en längtan tillbaka till det gamla landet, men oftast känner de sig som en del av de amerikanska drömmen. Det är i det nya landet de har byggt upp sin familj och sin framtid, deras barn är i tonåren, allt är precis så som det ska vara.

Men en dag förändras allt. Eilis sitter hemma och går igenom bokföringen när det knackar på dörren. En man hälsar vänligt och låter sedan meddela att hans fru är gravid med Tonys barn och när barnet föds kommer han omedelbart att lämna det på Eilis tröskel för henne att ta hand om. Long Island är en omvälvande roman om löften, kärlek och ouppfylld längtan.    Eilis svarade inte.
   "Jag har lagt märke till", fortsatte modern, "att folk skämmer bort sina barn nuförtiden. De vill ha nya saker hela tiden. Och ofta är det ingenting som barnen vill, det är föräldrarna. De ägnar inte tillräckligt mycket tid med barnen för att de jobbar eller är ute på vift, och det vill de kompensera genom att köpa lyxartiklar som ingen behöver. Jag hörde någon prata om det på radion."
    Eilis beslöt byta ämne så fort som möjligt. (sid 93)


Brooklyn (2009) av Colm Tóibín.
Fina personbeskrivningar, man får snabbt uppfattning vilka sorters personer Eilis möter. Hemkomster tillbaka hem till mor på Irland.