Sju tomma hus av Samanta Schweblin

Sju tomma hus (2023) av Samanta Schweblin består av sju klaustrofobiska och lite skeva noveller om människor som är sökande och stundvis vilsna. I en berättelse tar sig en mor och hennes dotter in i främmande villor och korrigerar folks inredning, i en annan går en äldre man gång på gång för att hämta sin döde sons kläder från grannens trädgård, i en tredje försvinner två barn tillsammans med sina nakna farföräldrar. Samanta Schweblin har en förmåga att vagga in läsaren i en falsk trygghet, som med tiden övergår i något krypande och vagt oroande. En av den latinamerikanska litteraturens allra främsta novellister.

Inget av det där
"Vi har åkt runt och tittat på hus så länge jag kan minnas, vi har rensat ut blommor och krukor som inte hör dit. Flyttat på vattenspridare, rätat upp brevlådor, plockat på oss prydnadsföremål som varit för stora för gräsmattan. Så fort mina fötter kunde nå pedalerna fick jag ta över körningen. Det gav mamma större frihet.På ett ställe bar hon själv över en vit träbänk till granntomten. Hon har tagit ner hängmattor. Hon har rensat ogräs." (sid 23)

Samanta Schweblin är född 1978 i Buenos Aires, Argentina, men bor sedan tio år tillbaka i Berlin. På svenska finns sedan tidigare hennes romaner Räddningsavstånd och Kentukis, men hon säger själv att hon i första hand ser sig som novellförfattare. Hon är översatt till närmare 40 språk och har tre gånger nominerats till det internationella Bookerpriset. Sju tomma hus tilldelades Riviera del Duero-priset för bästa spanskspråkiga novellsamling 2015 och National Book Awards för bästa översatta bok i USA 2022.

Novelltolvan i februari 2025: Samanta Schweblin hos: Ugglan.

1:2026 🎉 Fem en fredag

1 Vad i ditt liv känns redo för en omstart just nu? börja baka bröd.
2 Vad behöver du mer av under årets första månader? det mesta ok.
3 Vad vill du börja om med, utan att göra det till ett löfte? träna igen.
4 Vad hoppas du ha lärt dig när nästa nyår närmar sig? läsa mer engelska böcker.
5 Vad vill du påminna dig själv om när vardagen tar över igen? inget.

1:2026 Fem en Fredag hos: ElisaMatilda.

avslut med internationellt nyårsfika

Nu slut på allt julegott.

Italiensk Panettone, tysk Stollen och engelsk Christmas pudding.

"Under jultiden slipper ingen undan från att äta torkade fikon, satsumas, granatäpplen, kanel, kryddnejlikor, marsipan, pepparkaka och alla slags frukter och kryddor, ofta använda till Stollen (tysk julkaka), Lebkuchen (tysk pepparkaka), vinglögg, varm punsch, julpuddingar, polkagrisstänger som vispas ihop av socker och apelsinolja och hängs upp i julgranen." (sid 215)