En sång till Sonja av Mikael Jisander

En sång till Sonja (2026) av Mikael Jisander är hans tredje fristående roman efter de populära En halv Kaj och Benny älskar baklava. Modernista.

Sonja är nitton år och sångerska i ett band på Smokey's Jazz Club i nittiotalets Malmö. En kväll sitter en skivbolagsmagnat i publiken och vill signa henne för ett stort låtprojekt. Sonja slits mellan att svika bandet och att uppfylla sin dröm. Hon väljer att satsa på solokarriären, men något går vansinnigt fel och snart faller allt det nya som ett korthus.
   Kvar står Sonja – utan band och utan skivkontrakt.
   Trettio år senare kontaktas hon av bandets pianist som vill återförenas en sista gång. Ska Sonja våga ta chansen att avslöja att det är hon som hörs på en av nittiotalets största hits? Och ska hon våga berätta varför ingen vet om det? En sång till Sonja är en berättelse om att våga drömma men också om styrkan i att känna sig tillräcklig, även om inget går som man tänkt sig.

    I baren hittade jag även bandet, där de parkerat för den sedvanliga uppvärmningen inför spelningen. Mitt hjärta slog en volt när jag fick syn på dem. Mitt gäng.
    Först Clarence, bandets pianist och självklara ledare. En stilikon, alltid klädd i vit skjorta och slips, och krönt med en elegant trilby. Men det var inte hatten som stack ut mest, det var leendet som ständigt lyste upp hans mörka ansikte. Det var Clarence som för snart ett år sedan upptäckt mig när jag och min gitarr skramlade ihop till matpengar utanför köpcentret Triangeln. Han lyssnade intresserat på några låtar, slängde några mynt i mitt gitarrfodral och erbjöd en provspelning med sitt band på stående fot. Sedan dess har jag kunnat kalla honom både vän och kollega. Han var bara några år äldre, men ändå så vuxen. Min trygghet i den ibland ganska tuffa nattklubbsmiljön. (sid 13)

Benny älskar baklava (2021) av Mikael Jisander är hans debut och berättar om trettiosjuårig Benny som inte begär mycket av livet.

Breven från Berlin

Breven från Berlin av Susanne Kerckhoffs.
Ett samtal med Rebecca Kjellberg om hennes översättning av Susanne Kerckhoffs klassiker "Breven från Berlin".
I ett samtal med författaren och Berlinkännaren Valle Wigers berättar Rebecca Kjellberg om sin översättning av Susanne Kerckhoffs "Breven från Berlin": en storslagen men bortglömd brevroman som utkom redan 1948.

I Berlin anno 1947 lever Helene som skriver tretton brev till sin judiske ungdomsvän i Paris, dit han flydde nazisterna redan före kriget. Breven skrivs i ett sönderbombat Berlin, men i centrum står inte svälten och eländet, utan följderna av en moralisk härdsmälta som kort efter kriget fortfarande genomsyrar hela samhället.

Susanne Kerckhoff (1918–1950) växte upp i ett liberalt medelklasshem i västra Berlin. Efter freden 1945 gjorde hon en kometartad karriär som journalist och författare och blev något av en kulturcelebritet i Östberlin. Hennes liv och författargärning blev dock kort, endast 32 år gammal tog hon sitt liv.
Rebecca Kjellberg är översättare, redaktör och recensent, och kanske mest känd för sin översättning av Marlen Haushofers klassiker Väggen. Vi bjuder på uppläsning, snacks och något att dricka. Och så finns självklart boken att köpa.

Susanne Kerckhoff var en modig författare och humanist. Med Breven från Berlin gav hon en träffande bild av den ”politisk-psykologiska blandskogen i efterkrigstidens Tyskland”. De politiska detaljkunskaperna, frenesin hon närmade sig alla tänkbara tabun och hennes bestämda försvar av sin egen position ”mellan stolarna” blev en omedelbar sensation men provocerade också. Men hon var oförvägen och före sin tid. Många av de tankegångar som hon presenterar i sin brevroman fick genomslag först flera decennier efter hennes bortgång när Tyskland på allvar börjar bearbeta den kollektiva skulden.

Maktens triangel av Alexander Stubb

Maktens triangel : om maktbalansen i den nya världsordningen (The Triangle of Power: Rebalancing the New World Order 2026) av Alexander Stubb ; översättning: Manne Svensson.
Alexander Stubb är Finlands trettonde president. Han har tidigare varit statsminister, finansminister, utrikesminister samt handels- och Europaminister i Finland. Stubb är filosofie doktor och disputerade vid London School of Economics med en avhandling om EU-frågor. Han har arbetat som professor vid European University Institute mm. Utöver sina modersmål svenska och finska, talar han även engelska, franska och tyska.

Den liberala världsordningen som växte fram efter andra världskriget – och expanderade efter det kalla kriget – håller på att nystas upp. Internationellt samarbete har fått ge vika för rivalitet och konflikt och globala normer har urholkats. Vad som händer härnäst kommer att definiera resten av århundradet och sökandet pågår efter ett nytt globalt ramverk – en maktbalans i den nya världsordningen.
I Maktens triangel argumenterar Finlands president Alexander Stubb för att ett nytt internationellt system håller på att ta form, drivet av tre stora krafter: det globala väst, det globala öst och det globala syd. I centrum står den eskalerande konkurrensen mellan USA och Kina. Med utgångspunkt i decennier av erfarenhet vid diplomatins frontlinjer uppmanar Stubb till en värdig utrikespolitik – och varnar samtidigt för att västvärlden kan komma att förlora sin plats i den värld det en gång byggde.

"Även om tillväxten faktiskt har spridits relativt jämnt de senaste decennierna har den globala ojämlikheten ökat. Fattigdomen har återigen börjat stiga i Latinamerika och Afrika söder om Sahara har ersatt Östasien som centrum för världens fattigdom. Pandemins långvariga konsekvenser och problemen med inflation och livsmedelsförsörjning till följd av kriget i Ukraina har ytterligare försvagat utvecklingsutsikterna. Den rikaste procenten i världen äger nu ungefär hälften av hela världens ekonomiska tillgångar." (sid 102)

Ellen Keys hem, mat och trädgård

Från jord till bord : Ellen Keys hem, mat och trädgård (2026) av Louise Lindblom (Blue Publishing).När Ellen Key byggde sitt hem Villa Strand, med fri utsikt över Vättern, var det inte för att enbart uppföra ett hus med trädgård. På Strand förenades skönhet med funktion och nytta. Och människorna, med alla samtal och idéer, var ändå det viktigaste.

Louise Lindblom kan Ellen Key och hennes historia. Hon visar i boken hur huset inrymmer praktiska och finurliga lösningar, och hur trädgården, förutom genom sin skönhet, bidrog till hushållet och middagar med allt från dåtida byggnadsarbetare till kulturelit. Här återges många recept på rätter under den tid som Strand växte fram. I boken finns ett stort antal fotografier, såväl nytagna som historiska.

Trädgården planerades för att vara både vackert blommande och bidra med många olika grönsaker, frukter och bär till köket. I boken framgår vilka växter till trädgården Ellen Key intresserade sig särskilt för. Tidigt på våren plockas även späda nässlor vilka rensas och sköljs. Ellen antecknade såväl maträtter som gäster vid både enklare bjudningar och prominenta middagar. Ellen skriver även ett eget recept för att ta vara på de rester man eventuellt har.

En underbar bok som innehåller allt. Perfekt läsning i trädgården, och som fin present.Väldigt inspirerande bok. Man får lust att börja klippa recept och skriva och skapa en egen kokbok. Odla egna grönsaker som fanns på Villa Strand. Så modern och inspirerande bok med tillbakablickar. En riktig bokpärla.