samiskt på biblioteket

All skyltning på samiska, bibliotek i Jämtland nära Åre.

Egen kåta för små läsare.

Riktigt mysig läsplats, en av många.

Barnbarnen har nära, lånar ofta.

Stort bibliotek med plats för vuxna också.

Yoko Tawada i Göteborg

signering

Yoko Tawada föddes i Tokyo 1960 men bor sedan 80-talet i Tyskland. Hon skriver på både japanska och tyska och har tilldelats flera av de båda ländernas största litteraturpriser. Språk och exil är vanligt förekommande teman i hennes verk.
Hennes senaste roman på svenska var Spridda över jordklotet - en framtidsvision om en värld som försvunnit under havets yta och där huvudpersonen Hiruki ger sig ut på en vindlande resa genom Europa för att leta efter överlevande.
Sändebudet kom 2020 på svenska och tilldelades National Book Award för årets översatta roman i USA. Den utspelar sig i en närliggande framtid, i efterdyningarna av en stor katastrof där Japan har isolerat sig från omvärlden. Barnen är så svaga att de knappt kan gå, medan de äldre tycks odödliga. Det är en oväntat optimistisk dystopi, Yoko Tawada fick idén till boken efter den stora kärnkraftsolyckan i Fukushima. samtal med Jessica Schiefauer, författare.

En isbjörns memoarer (2019) av Yoko Tawada är en fabel av isbjörnar i tre generationer.

på bibliotek

Sofi Oksasen Baby Jane teki mieli lukea. Leenakin on lukenut tuo Kirjat jotka muuttivat maailman, niistä 50 minä lukenut kait 22, kaipasin joitakin, Franz Kafka ei mukana, minulle tärkeä. Napoleonin mielikirja; Goethen 'Nuoren Wertherin kärsimykset', Die Leiden des jungen Werther, on tosiaan lukemisen arvoinen vieläkin, nuori Goethe kirjoitti 1774.

Uusin käännös Virginia Woolfin kirjoista, The Voyage Out, lukenut neljä; Mrs Dallowayn näin filminä. A Room of One's Own kuvasi naisten historiaa mielenkiintoisesti, tosin ei rahvaan silmillä.Orlando pitäis lukee uudestaa, Majakan pudotin ihan oikeesti mereen veneessä lukiessani..