Svensk handordbok med tillÀgg af ordens etymologi jemte ett bihang, innehÄllande de i svensk skrift allmÀnnast brukliga frÀmmande ord av A.F. Dalin hittade jag pÄ loppis, tÀnkte att kul att ha nÀr jag lÀser kvinnliga författare frÄn 1800-talet. Stavningen skiljer sig. Jag har alltid tyckt att det Àr spÀnnande med ordens valens, att kunna se hur betydelsen Àndras. Speciellt i verb och adjektiv kan man ibland se, hur betydelsen glider pÄ mindre Àn tjugo Är. Jag blÀddrar och lÀr mig att Piccanell Àr en sorts finare tuggtobak. Hel Àr dödsgudinna, och en del blommor och vÀxter har kul namn. i BIHANG finns förteckning pÄ de i svenskt sprÄkbruk allmÀnnast förekommande utlÀndska ord: Simplicitet Àr enkelhet och Sibylla Àr spÄkvinna, inte korv... Lite nördig kan jag bli ibland.
LÀser jag en vanlig roman och hittar frÀmmande ord, nya författare eller böcker jag inte lÀst, sÄ söker jag ofta vidare, kanske lÄnar böcker som nÀmns i böcker jag lÀst. LÀsning lÄngsamt ibland, lÀr mig nÄgot hela tiden.
6 kommentarer:
Det stÀmmer helt klart att vi lÀr sÄ lÀnge vi lever precis som att sprÄket utvecklas hela tiden. Jag Àr nog snart ensam om att skriva lade istÀllet för la. Vissa saker sitter i ryggmÀrgen ;-)
SprÄkets förÀndring Àr vÀldigt intressant. TÀnker pÄ min morfar som anvÀnde mÄnga Älderdomliga ord. Han skulle ha svÄrt att hÀnga med i dagens sprÄkbruk. Det Àr kul att ha med sig de Àldre orden i minne. Kommer att försvinna med vÄr generation.
Znogge, slutat tĂ€nka med ryggmĂ€rgen đ
Anna-Lena, just dÀrför försöker jag hÀnga med, för att kunna förstÄ yngre. Gör jag inte det sÄ frÄgar jag, de förklarar gÀrna.
Har du alltsÄ tvÀrlÀst dig igenom hela Handkes produktion???? var han vÀrd det??????????????
KlimakteriehÀxan, verkligen inte, han började skriva redan 1966, men de jag lÀst Àr bra, nu gör jag nog en paus.
Skicka en kommentar