Schakalen (The Day of the Jackal 2026) av Frederick Forsyth, född i Kent, var en brittisk författare och journalist. Mest känd är han för sina romaner Schakalen [1971] och Täcknamn Odessa [1972].
Efter ett misslyckat försök att mörda Frankrikes president Charles de Gaulle infiltrerar landets underrättelsetjänst den högerextrema terrororganisationen OAS i en brutal jakt på de skyldiga. När ledaren grips och ytterligare ett mordförsök förhindras inser organisationen att deras enda chans att döda de Gaulle är att anlita en professionell lönnmördare utan koppling till vare sig OAS eller Frankrike. Valet faller på en britt – den mystiska, blonda man som går under namnet »Schakalen«.
Efter ihärdiga försök lyckades Frederick Forsyth 1971 få sin debut utgiven i en blygsam upplaga. Med tiden har boken sålt i miljontals exemplar världen över och betraktas som en av de främsta thrillers som någonsin skrivits. Romanen har adapterats till film och tv ett antal gånger, senast 2024 genom den kritikerrosade serien med samma namn. Svensk översättning av Louis Chrysander (1932–1999).
Rodin slog upp dörren. Montclair stod där lik en pyssling i jämförelse med den jättelike polacken bakom honom. Viktors vänstra arm omfamnade honom så att besökarens båda armar låstes intill sidorna.
"Ça va, Viktor", muttrade Rodin till livvakten, som släppte Montclair. Denne gick tacksamt in i rummet och gjorde en grimas mot Casson, som satt flinande i sin stol vid brasan. Än en gång stängdes dörren, och Rodin framförde sina ursäkter till Montclair.
Montclair kom fram och de båda männen skakade hand. Han hade tagit av sig sin överrock och blottat en skrynklig, mörkgrå kostym av dåligt snitt som han dessutom bar upp illa. Som de flesta före detta arméofficerare, vana vid uniform, kunde varken han eller Rodin bära upp civila kläder. (sid 39)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar