Isa Börjel årets brunnslockspoet

Droppvis tysta
tknuptyrb
i ett skuldregns refräng
som väl de döda vet.
Vart faller vi,
och varför?
Dimfläck skälens ånga
ur svars våta skrymsle.
Och under orden
öppna ögas förlåt
        Isa Börjel

varför läser jag långsamt?

Jag läser långsamt för att minns detaljer och vill förstå mycket i texten, känna stämningen, vara med i boken. Beror förstås på texten. Skummar folk bara när de läser? Kollar folk inte på varenda litet ord för att förstå fullt ut? Är jag bara dålig på att läsa? Eller blivit äldre?
Ibland vill jag googla på detaljer, kolla någon författare som nämns i boken. Jag har inte direkt bråttom. Jag kan klara en bok på 2 timmar, såpass att jag kan diskutera den och ha koll på viktiga detaljer. Men jag trivs inte med att skumma så.
När jag ser på film så gör jag inget annat, koncentrerar mig. Maken kan till och med spola!!
”Det är inte målet som är mödan värd, det är vägen dit”

Vad styr kulturarvet?

Vad styr sanningen i kulturarvet?
Om vikten av att ständigt undersöka kulturarvet, och fråga sig vad det vill med oss.
Trots att forskarna är överens om att en av tidiga apostlarna var en kvinna omnämns hon som en man i den senaste svenska bibelöversättningen. Varför och i vilket syfte? Och vad står det i den nya översättning av Nya Testamentet?
Vårt kulturarv framstår inte som föränderligt. Men tolkningarna av det är rörliga och inte minst det litterära kulturarvet kännetecknas av föränderlighet och omtolkning.
Möt Mats Malm, professor i litteratur­vetenskap och översättare. Sedan 2018 är han ledamot av Svenska Akademien och var dess ständige sekreterare mellan 2019-2025.
Samtalsledare: Maria Bergius, domkyrkokaplan och församlingsherde, präst i Göteborgs domkyrka.

Minervas äpple: om diktsyn, tolkning och bildspråk inom nordisk göticism är skriven av Mats Malm, professor i litteraturvetenskap vid Göteborgs universitet. Han har skrivit en avhandling om litteraturteoretiska aspekter av den nordiska göticismen och skrivit böcker om den tidiga romanen i Sverige, svensk barock, tolkningstraditionen kring Aristoteles Poetik och frågan om hur litteratur förändrar mening över tid genom mediehistoriska förändringar.

Lockdown av Peter May (1951-2026)

"Det fanns ingen kollektivtrafik. Flygplatserna var stängda på obestämd framtid. Huvudstadens ekonomi befann sig i fritt fall och resten av världen var beredd att göra vad den kunde för att hjälpa staden stänga in sjukdomen. Först och främst genom att förbjuda all trafik in och ut ur Storbritannien. Det var förstås bara en tidsfråga innan viruset tog fart i hela världen." (sid 40)

Lockdown (2020) av Peter May skrev han redan för tolv år sedan, men förlaget bedömde boken som alltför orealistisk. Men verkligheten överträffade dikten. Översatt av Åsa Brolin.

London – epicentret för en global pandemi – är en stad i total lockdown. Undantagstillstånd har utfärdats, gatorna sjuder av våld och ingen går säker för det dödliga virus som redan krävt tusentals offer. På en byggarbetsplats där ett akutsjukhus håller på att uppföras hittas en tidig morgon kvarlevorna av ett mördat barn. Den hemlighet som uppenbarligen var tänkt att begravas under den nya byggnaden ligger nu i öppen dager, men under rådande omständigheter har mördaren fortfarande oddsen på sin sida och polisen har en minst sagt svår utredning framför sig.
"En soldat blängde surt på honom inifrån masken, höll avståndet och tog emot hans papper med latexbehandskad hand. Han gav tillbaka dem, ivrig att bli av med dem, som om de kanske vore kontaminerade - vilket de mycket väl kunde vara." (sid 23)

Uppdraget faller på kriminalkommissarie Jack MacNeil, som om bara lite mer än ett dygn ska sluta som polis. Hans karriär ligger i spillror, äktenskapet är över och under sin sista dag tvingas han också konstatera att den till synes ohejdbara pandemin nu även drabbat hans egen familj. När han börjar nysta i fallet inser han snart att någon där ute övervakar honom på mycket nära håll. Någon som är beredd att döda igen för att dölja sanningen. Frågan är vad som kommer att stoppa MacNeil först – viruset eller mördaren? En riktigt spännande bladvändare. Modernista.

    "Masken!" ropade någon. Hon hade glömt att ta på den efteråt.
    "Hoppsan, ursäkta." Hon drog upp den över munnen och näsan. "Ni vet väl att man lika gärna kan få det genom att röra vid något som en smittad person tagit i", sa hon. "Så länge ingen nyser en i ansiktet." Hon var doktorand i mikrobiologi och gick en kriminalteknisk utbildning på FSS, och gillade att visa vad hon kunde. (sid 36)

kung Oscars tid - tisdagstrio

Oscar II:s regeringstid 1872–1907.

Lyssnat på Stina Otterberg Engdahl som skrivit Älska, dricka, sjunga, leva, dö : en essä om Erik Axel Karlfeldt till Karlfeldts 150-års dag (1864-1931). Han hade det tufft efter faderns konkurs på självaste examensdag, men det gick ju bra i livet. Ständig sekreterare i Svenska Akademien och han kunde verkligen "tala med bönder på bönders vis och med de lärde på latin". Man kan lyssna när Karlfeldt läser sina dikter själv: här.

Sankta Annas kloster : drama i två akter (1895) av Selma Lagerlöf (1858-1940) har aldrig tidigare tryckts. Pjäsen skrevs på beställning från Kvindernes Udstilling som hölls i Köpenhamn 1895. Det var den första kvinnoutställningen i Europa och förväntningarna på Lagerlöfs drama var stora. Då succén uteblev slog Lagerlöf bort det allvarliga i sitt försök att slå igenom som dramatiker.

Sekelskiftet 1900 : August Strindberg (1849-1912) och Sigmund Freud av Per Magnus Johansson.
Strindberg var en skönlitterär författare som aldrig gav upp sitt intresse för vetenskap. 

Och det var på kung Oscars tid
 tisdagstrio hos: RobertW.

Det är ingen ordning på mina papper av Bodil Malmsten

Det är ingen ordning på mina papper (1991) av Bodil Malmstens

ljudbok hittade jag på bibliotekets utgallringshylla.
Gillar dialekten när Bodil läser själv.

"Ordning - är det inte ett väldigt negativt ord?"

Ständigt denna enda lila socka

Jag hinner aldrig nånting. För att jag stressar så mycket att allting tar tusen gånger så lång tid som det skulle gjort om jag tagit det lugnt. Gjort en sak i sänder i stället för alltihop på en gång, vilket jag gör för att hinna allt jag måste - skriva den här texten om hur mycket jag stressar, skriva om Irland, skriva min roman, göra ett radioprogram om kärleken till snö - jag älskar snö men hinner aldrig resa dit där snön är för att jag inte har tid.
    Deadline på deadline; stress.

tidningen Vi nr 8 * 2026

tidningen Vi nr 8 * 2026 har fint omslag med Karl Ove Knausgård och lång trevlig intervju med honom: "Jag har sju barn och kan njuta av att stå framför ett berg av kläder och sortera tvätt. Tråkigt, det finns inte för mig." Alla som jagar tidsvinster kan läsa Börje Lundbergs artikel om tiden. Tidningen finns på biblioteket.

evigt plockande

Nya böcker kommer då och då till bokhyllorna.

Böcker flyttas, ofta till bättre ordning.

Mysigt att rensa i bokhyllor, man hittar alltid något man glömt.

Sent i september av Jujja Wieslander

   "Det var mamma som introducerade det vilda. Alldeles intill stugan låg skogen och där visade mig mamma den - backsippan. Vi föll på knä inför den ludna blå blomman, vars klocka hänger med nedböjt huvud. Den är fridlyst, berättade mamma. Jag klappade den andäktigt med ett finger. Som ett litet djur.
    Nattviolen blev jag också vördnadsfullt presenterad för. Det var en av mammas många älsklingsblommor. Det är en blekbit orkidé, oansenlig men högrest. När man får syn på den efter att först känt ett stråk av dess säreget fina doft om natten, är det som att skåda ett ljus. Förra året upptäckte jag att vi har några exemplar på vår egen tomt. Jag känner det som en hälsning från mamma, hon är där i nattviolen." (sid 32)

Sent i september av Jujja Wieslander år är ingen vanlig trädgårdsbok, ingen handbok i hur man odlar rosor eller anlägger en tjusig kantrabatt. Det är en bok om det som lever, växer och dör - i trädgården och i livet. Vi får följa Jujja under ett trädgårdsår och ta del av mödan, drömmarna och belöningen. Det är handfast kunskap om arbetet med jorden men också reflektioner och tankar som uppstår i arbetet med den. Intresset för det som växer har Jujja ärvt av sina föräldrar och genom att ta del av deras berättelse. Jujja Wieslander är känd för sina sånger och böcker om Mamma Mu och Kråkan. Ane Gustavsson har gjort de fina illustrationerna. Vi pratar om denna fina bok i vår digitala bokcirkel.

Flera smakbitar hos: Mia .

"Det kommer ut nya trädgårdsböcker varenda år. Stora, påkostade och med fantastiska bilder. Jagundrar hur det kommer sig att jag som är engagerad och intresserad av trädgårdsarbete oftast tycker att de är ointressanta. Kanske är jag bara avundsjuk på de där tjusiga trädgårdarna? Jag gillar egentligen inte vare sig trädgårdstidningar eller de flesta trädgårdsprogram. Och jag har svårt för de där experterna som tycks veta allting och aldrig verkar stå men gapande mun inför själva Skapelsen. Jag längtar inte efter uterum med pool och spa, inte belysning i gräsmattan, inte tjusiga stenläggningar och garageuppfarter, inte tujor och rododendron." (sid 119)

Beverley Nichols är författare som Jujja Wieslander citerar i slutet.

äppelpaj med Marcel Proust

Till bords med Proust innehåller massa citat, fina bilder, recept.

Äppelpaj är aktuellt nu på hösten, många recept, även Madeleinekaka, jag gillar blandningen kokbok och litteratur, att sitta till bords med sina favoriter.

Madeleinekakor à la Monet... vem var först? Proust?

Mrs Dalloway med Eva Åsefeldt

Virginia Woolfs modernistiska mästerverk Mrs Dalloway fyller 100 år! Romanen som kom att förändra romankonsten i grunden och föra litteraturen i en helt ny riktning har fått en hyllad nyöversättning av Eva Åsefeldt. Hela romanen utspelar sig i London under en enda dag och skildrar Mrs Dalloways förberedelser inför en fest och den traumatiserade krigsveteranen som långsamt rör sig mot sitt självmord.

Lyssnat på Anna-Karin Palm (som valdes in i Svenska Akademien 2023) och som skrivit förordet till den nya utgåvan. Trevligt att lyssna om Virginia Woolfs liv och hennes eget förhållande till Woolfs skrivande. Översättaren Eva Åsefeldt var på plats men hon lyssnade.

getrams 🌿 FemEnFredag

Getrams i morgonsol efter nattregn.

1 Vilken del av dagen är svårast att komma igång med? morgon.
2 Vad skjuter du gärna upp? helst inget.
3 Vad är segt att vänta på? ingen brådska, kan vänta.
4 När är det skönt att ta det segt? söndagar.
5 Vilken dag i veckan känns längst? måndagar.

Segt Fem en fredag hos: ElisaMatilda.

Gurnah kommer till Bokmässan

Gurnah kommer till Bokmässan, då han pratar om litteratur, läsning och folkbildning. Och hur viktig skönlitteraturen är för personlig utveckling, en ökad förståelse för andra och för att skapa känslan av samhörighet.

Stöld (Theft 2025) av Abdulrazak Gurnah, en roman om lojalitet, svek och de svåra val som formar våra liv. Första roman Gurnah skriver sedan hann vann Nobelpriset.
I ett land präglat av revolutionens efterdyningar korsas tre unga människors liv. Det är i slutet av 1990-talet, och Karim, Fauzia och Badar har alla stora drömmar och försöker skapa sig en framtid i det postkoloniala Tanzania. För den föräldralöse tjänstepojken Badar verkar dock möjligheterna obefintliga. Efter en falsk anklagelse erbjuds han en fristad hos Karim och Fauzia, och han får för första gången uppleva sann vänskap. Men med den framväxande turismen kommer oväntade möjligheter och faror, och alla tre får i sin tur lära sig vad det innebär att ta sitt öde i sina egna händer.
Eftertänksam roman — en berättelse om vänskap, utsatthet och människors försök att hitta sin plats i en värld där historien hela tiden finns närvarande. En fascinerande berättelse om hur ödets nycker i viss mån styr våra liv, men att det även innebär en möjlighet till förändring och öppnar upp för något nytt.
Man får koncentrera sig för att ha koll vem är far till vem, men det flyter på bra och är väldigt trevlig läsning. Gurnah är fantastisk berättare med fina skildringar, stor närvaro.

Nobelpris 2021 Abdulrazak Gurnah, Storbritannien (född i Zanzibar)
Svenska Akademiens motivering: ”för att kompromisslöst och med stor medkänsla ha genomlyst kolonialismens verkningar och flyktingens öde i klyftan mellan kulturer och kontinenter”.

"Ismail hade inte gått i skolan och kunde varken läsa eller skriva. Det kanske gjorde honom så stridslysten och butter, ett försvar mot dem som såg ner på honom, eller också var han kanske bara skapt så. Haji lät sig inte avspisas utan sökte ändå till Ismail. Under den korta tid som han var hemma under lovet blev han Ismails källa till kunskap om den stora världen. Det var åtminstone så Ismail fick honom att känna. Var ligger Japan?" (sid 161)

Om man är intresserad av afrikansk litteratur så har göteborgsprofessor Maria Olaussen, skrivit Africa Writing Europe. Maria Olaussen, professor i engelska med litteraturvetenskaplig inriktning i Göteborg. Hon har träffat Abdulrazak Gurnah många gånger och kan hans författarskap utan och innan, och även utvecklat ett stort antal kurser med fokus på afrikansk litteratur och postkolonial teori. Hennes studenter på kursen postkoloniala texter och teorier ska läsa By the sea, vilket varit bestämt sedan länge och nu känns extra roligt, Olaussen tycker att alla borde läsa den.

Kirurgen av M. W. Craven

Kirurgen (The Killer's Mark 2026) av M.W. Craven, en brittisk kriminalförfattare. Brännaren, första boken i serien om kriminalinspektör Washington Poe, blev en stor försäljningssuccé och vann 2019 års CWA Gold Dagger Award. Kirurgen är den åttonde boken i serien.

Washington Poe och Tilly Bradshaw har lämnat polisen för att arbeta som privatdetektiver i Carlisle, men deras förhoppningar om en lugnare tillvaro avbryts när tonåriga Esmerée Blue kliver in på kontoret. Hon säger att hon sett sin mamma, som hon trodde var död, i en pornografisk film. Hon vill ha deras hjälp att hitta henne och enda spåret är en unik tatuering som modern ska ha på sin ena fotsula.
      Sökandet leder Poe och Tilly till Röda Kammaren, en kriminell och farlig grupp som handlar med lyxkonkubiner. Konkubinernas kontrakt löper på tjugo år men i stället för den utlovade belöningen blir de mördade medan tatueringarna på deras fotsulor skärs ut och blir till makabra troféer.
      När Esmerée kidnappas ställs Poe och Tilly inför ett brutalt ultimatum: de har 48 timmar på sig att hitta modern och genomföra en utväxling mot Esmerée. För att rädda flickan tvingas Poe och Tilly tänja på alla moraliska gränser och ta strid mot sin hittills mest skrämmande motståndare. Översättning av Gabriel och Elisabet Setterborg.

     Han gillade hyresgästerna en trappa ner. Det var folk av hans sort. William, antikvariatsinnehavaren som var så sjukligt blyg att han närmast var stum; och Indica, den tjugofemåriga tatueraren vars egna tatueringar inte riktigt förmådde dölja självskadeärren som löpte upp och nerför armarna.
     Och han hade motstridiga känslor för hyresgästerna på första våningen. Där bodde Ledsamme Les, den talanglöse talangjägaren vars provspelningar inför en föreställning av Annie på ett kryssningsfartyg resulterat i en anmälan över att de fört för mycket oväsen. Och Stephen Dunn, han som ritade porträtt av sällskapsdjur och gick klädd i randig tröja och basker. Det enda som saknades var att han höll en baguette under armen och en vitlökskrans om halsen. Bradshaw hade i födelsedagspresent åt Poes fru köpt en sittning för konstnären. Estelle hade önskat sig en målning på honom och hans springer
spaniel Edgar. Det hade inte gått så bra. (sid 23)

Frances Burney

Frances Burney (1752-1840) was the most successful female novelist of the eighteenth century. Her first novel Evelina was a publishing sensation; her follow-up novels Cecilia and Camilla were regarded as among the best fiction of the time and were much admired by Jane Austen. Burney's life was equally remarkable: a protegee of Samuel Johnson, lady-in-waiting at the court of George III, later wife of an emigre aristocrat and stranded in France during the Napoleonic Wars, she lived on into the reign of Queen Victoria. Her journals and letters are now widely read as a rich source of information about the Court, social conditions and cultural changes over her long lifetime. This Companion is the first volume to cover all her works, including her novels, plays, journals and letters, in a comprehensive and accessible way. It also includes discussion of her critical reputation, and a guide to further reading.

Fängslad av Tatjana Brandt är essäbok om litteratur och livet, läsning, eskapism, död och som sträcker sig från den brittiska 1700-tals författaren Frances Burney över Inger Christensen och Ann Jäderlund till en lång text om J.K. Rowlings Harry Pottersvit

Sonja Åkesson 100 år

”Jag sitter här och andas / mig lite närmare graven.” Med några få ord kunde Sonja Åkesson fånga både vardagens tyngd och livets envisa längtan. Hennes dikter rör sig mellan diskbänkar, väntrum och trånga normer, men också mot drömmar, humor och oväntade språng av frihet.

I år uppmärksammas Sonja Åkessons hundraårsdag, (1926–77) och Göteborgs Stadsbibliotek bjuder in till en inspirationsföreläsning om en av Sveriges mest älskade och nyskapande poeter. Med humor, skärpa och språklig lekfullhet förvandlar Åkesson det vardagliga till poesi och ger röst åt erfarenheter som sällan får plats i litteraturen.
Föreläsningen leds av litteraturvetaren och kritikern Amelie Björck, författare till den uppmärksammade biografin Sonja Åkesson. I biografin tecknar Björck ett levande porträtt av en poet som var långt mer än den ironiska folkhemskritikern bakom den klassiska dikten ”Vara vit mans slav”. Under sina tjugo verksamma år publicerade Åkesson nitton diktsamlingar, skrev dramatik, arbetade med bildcollage, litteraturkritik och skrivarkurser. Björck lyfter fram ett mångsidigt och genreöverskridande konstnärskap och visar en språkligt djärv poet vars skarpa blick och medkänsla fortfarande har mycket att säga dagens läsare.
Björck är docent och lektor i litteraturvetenskap vid Södertörns högskola, där hon undervisar i bland annat dramatik och skrivande. Hennes forskning har rört allt från poesi och teater till genus- och djurstudier, och hon har även skrivit den uppmärksammade boken Zooësis om lantbruksdjurens plats i litteratur och konst. Hon är också teater- och litteraturkritiker på Aftonbladet kultur. En föreläsning om en poesi som vågar vara både ful och vacker, sorgsen och rolig och som fortfarande känns märkligt levande.

I anslutning till föreläsningen anordnar biblioteket en poesicirkel om Sonja Åkessons författarskap, 6/10 kl. 18:00 föranmälan. Varför fortsätter hennes dikter att beröra? Vad kan Sonja Åkesson säga oss idag om kärlek, ensamhet, arbete, kvinnoliv och människans ständiga försök att hitta mening? Tillsammans läser vi hennes dikter och samtalar om ett författarskap som är lika levande, drabbande och aktuellt nu som då.

Brännaren av M W Craven

"Vem han än var - och de hade på ett tidigt stadium bestämt sig för att det måste vara en man - så tycktes han inte gilla män i sextio- och sjuttioårsåldern. Han tyckte i själva verket så illa om dem att han tände eld på dem." (sid 8)

Brännaren (The Puppet Show 2020) av M W Craven börjar med att en seriemördare bränner människor levande vid de förhistoriska stencirklarna i Storbritanniens Lake District, i samma landskap som inspirerat William Wordsworth och Beatrix Potter. Polisen är hjälplös, men upptäcker ett spår som enbart var menat för den avstängde kommissarie Washington Poe. Han tas tillbaka i tjänsten och kastas in i en utredning som han inte vill ha något med att göra. Men hans namn hittas inristat i de förbrända resterna av det tredje offret. Han paras ihop med den lysande men inte helt gatusmarta civila utredaren Tilly Bradshaw, som har doktorerat två gånger om och var medlem av Mathematics Institute vid Oxford University och hon hade högre IQ än någon Poe ens hade hört talas om. Offren känner inte varandra, men något gemensamt har de väl?  Många trådar att lösa, och nya dyker upp hela tiden. En riktigt spännande och välskriven bladvändare.

"Även om Poe uppskattade den cumbriska vinterns kärva skönhet hade han nu bott i Sharp i över ett år och våren var den årstid han tyckte bäst om. Fåren fanns förstås året om men i övrigt berövade vintern hedarna allt liv. Kvar blev bara hektar efter hektar av ett vresigt, färglöst landskap så långt ögat kunde se. Våren var en hoppfull återuppståndelse. Dagarna blev längre, solen värmde jorden, slumrande plantor sköt gröna skott och ljungen fick nytt liv. Bestånden av exotiskt färgstarka lavar och mossor växte till sig. Hårda och isande kalla vindar blev till milda fläktar mättade med aromatisk dofter. Fåglarna byggde bo, djuren förökade sig och det låg nyväckt optimism i luften. Det var så här års som man på allvar uppskattade skönheten och den långsammare levnadstakten i lantliga Cumbria." (sid 81)

Modernista.

M. W. Cravens första kriminalroman tilldelades 2019 års CWA Gold Dagger Award.

alkohol 🍸 tisdagstrio

Gastronomisk kalender 1972 innehåller massa intressanta artiklar, exempelvis Att äta och dricka på Irland, där Alf Åberg berättar om hungersnöd, potatis, irländska matvanor, starka drycker. Irländska whiskey har långa anor ända till Elisabeths tid.
Brendan Behan berättar en historia om porter i Irish Sketch Book: Det var stränga stängningstider på pubar, lokala polisen var på väg för att inspektera. Pubägaren skickade kunderna upp på berget med var sin butelj Guinness och där hålla sig tysta.

Dricka champagne med Agatha Christie ska man undvika.

Irish coffee är gott, Alexander McCall Smith.

Alkohol tema tisdagstrio hos: RobertW.

Bengt Anderbergsällskapets pris till Johannes Anyuru

Vartannat år delar Bengt Anderbergsällskapet ut ett litterärt pris. 2026 års pris går till en författare, poet och dramatiker från Göteborg: Johannes Anyuru. Motiveringen är hans förmåga att öppet och skarpt berätta om människors rädsla, hopp, vänskap och främlingskap. Anyuru prisas för hans starka och uthålliga engagemang och aktivitet mot alltmer tilltagande rasism, våld, folkmord och orättvisor. Samt för hans poetiska, personliga och politiska författarskap med flera mångbottnade och samhällskritiska perspektiv.
Väldigt trevligt och personligt höra Johannes Anyuru berätta om sitt skrivande, och om livet.

Johannes Anyuru möter Fady Joudah

Diktsamlingen […] är den palestinsk-amerikanske poeten Fady Joudahs första bok på svenska. Den skrevs senhösten och vintern 2023 med utgångspunkt i Gaza och gestaltar det stycke nutidshistoria som Joudah kallar för ”utplåningens tid”.

Fady Joudah är född 1971. Han har gett ut sex prisade diktsamlingar, översatt Mahmoud Darwish, Ghassan Zaqtan och Amjad Nasser från arabiska till engelska. Han arbetar som läkare och bor i Houston med sin familj. […] är nominerad till National Book Awards 2024 i poesiklassen.
Joudah medverkade via länk i ett samtal med Johannes Anyuru som tillsammans med Athena Farrokhzad har översatt boken. Glad att jag trotsade regnet.

Angripare sörjer också.
Vilket helvete ett lyckligare liv kan vara.
Jag försökte men kunde inte
fånga fisk i en hägring,
begav mig genast till havet.
Havet utfiskat likt ett land.

Fady Joudah

[...] : dikter av Fady Joudah
Diktsamlingen [...] är den palestinsk-amerikanske poeten Fady Joudahs första bok på svenska. Den skrevs senhösten och vintern 2023 med utgångspunkt i Gaza och gestaltar det stycke nutidshistoria som Joudah kallar för ”utplåningens tid”. Dikter som spänner mellan humor och sorg, som både rymmer barnteckningens grälla färger och djup cynism, skildrar Joudah räddningsarbetare täckta i damm som drar fram en flicka ur rasmassorna, skräckslagna grodungar, minnen av barndomslekar och gamla kärlekar, meditationer kring medeltida arabiska poeter och deras möten med verkliga och uppdiktade vargar, språkets kollaps. Hans första bok, The Earth in the Artic, prisades av Louise Glück.

Angripare sörjer också.
Vilket helvete ett lyckligare liv kan vara.
Jag försökte men kunde inte
fånga fisk i en hägring,
begav mig genast till havet.
Havet utfiskat likt ett land.

Och nu, faktiska bin
Bikupan på framsidan, uppochnervända kupoler
i vårt vattenmätarhål - en slumpmässig händelse.

Bina skulle inte sakna oss om hela grannskapet försvann.
Det omvända är inte sant. Tanken går till jaget
när jag kommer på tanken.

Tanken säger till jaget, jag har skapat dig,
men jaget frågar, vem fick dig att tro det?

Fin artikel om översättningsarbete såg jag

göteborgskt - med Johannes Anyuru

Nio författares samtid. Hundra år i Göteborg (2018)
Här tar nio Göteborgsförfattare under de senaste hundra åren till orda, men först får deras respektive författarskap en presentation av en kunnig introduktör. Urvalet är subjektivt, men intressant och välmotiverat. Till och med själva begreppet Göteborgsförfattare är diskutabelt, men gemensamt för de nio är att de på något sätt har en anknytning till staden. Ett annat urval hade kanske kunnat göras lika intresseväckande. Dock finns här inga deckar- eller barnboksförfattare. Många av dem är mycket lästa och populära, andra i begynnelsen, någon rentav bortglömd. Texterna av resp. författare ger förhoppningsvis en tillräcklig bredd för hela författarskapet. Alla författarna berättar om sin tid, om samtiden.

Följande författare ingår: Bengt Anderberg (1920 2008), Evert Taube (1890 1976), Marie Hermanson (f. 1956), Jeanna Oterdahl (1879 1965), Olivia Bergdahl (f. 1989), Gidein Martins (1882 1938), Claes Hylinger (f. 1943), Ove Allansson (1932 2016), Johannes Anyuru (f. 1979).

Deras presentatörer är: Uno Rodin, David Anthin, Johan Wermäster, Annika Skott, Martin Bengtsson, Gudrun Nyberg, Arne Florin, Lennart Johnsson och Johanna Wiman. Gudrun Nyberg är läkare, litteraturvetare och författare. På Carlssons har hon tidigare utgivit Doktor Carlanders Göteborg Folkliv, sjukdom och död 1793 1814 (2007), Doktor Carlander i praktiken. Läkekonst 1793 1814 (2009), Grosshandlare Peter Militz: En bortglömd gustavian stiger fram ur arkiven (2010), Clas Alströmer Vetenskapsman Mecenat Patient (2011), Naturvetare i motvind Bengt Euphrasén: Om slavar, vulkaner och regnskog (2013), Systrar till lärda män (2015) och Medicinen, människorna, vården (2017).

språket i tider av krig

Athena Farrokhzad, Johannes Anyuru och Basma al-Sharif.

En kväll på Stadsbiblioteket med utgångspunkt i Solmaz Sharifs litterära verk, som försöker synliggöra och omskriva språkets vapenisering. Ett samtal mellan konstnären Basma al-Sharif, aktuell i årets Göteborgs Internationella Konstbiennal, och författarna Johannes Anyuru och Athena Farrokhzad om deras relation till Sharifs texter och språkets upplevda eller inskrivna gränser i tider av kris och krig.

Solmaz Sharifs första diktsamling, LOOK, (utgiven på svenska av Rámus förlag, 2017, i översättning av Ida Börjel & Jennifer Hayashida) återanvände lexikonet från Dictionary of Military and Associated Terms of U.S. Department of Defense. Titeln på den 13:e upplagan av Göteborgs internationella biennal för samtidskonst, a hand that is all our hands combined, är hämtad från dikten Personal Effects i samma samling.Programmet är ett samarbete mellan Göteborgs Internationella Konstbiennal och Stadsbiblioteket Göteborg.

Athena Farrokhzad är poet, dramatiker, översättare och professor vid Linköpings universitet. Hennes senaste bok Tragedierna (2025) består av tre pjäser inspirerade av antikens dramatik.
Basma al-Sharif är palestinsk konstnär och filmskapare vars verk utforskar politiska cykler, kolonialt arv och minne. Hennes filmer och installationer har visats internationellt, bland annat på MOMA och Whitneybiennalen i New York. I filmer och installationer som rör sig fram och tillbaka i historien – och mellan platser och icke-platser – konfronterar al-Sharif arvet efter kolonialismen med verk som är satiriska, omslutande och lyriska. al-Sharif tog en konstnärlig magisterexamen på University of Illinois Chicago 2007. Hennes verk har visats på bland annat Hannah Ryggen-triennalen, Trondheim; Pompidou Metz; De Appel, Amsterdam; Art Institute of Chicago; MOMA, New York; CCA Glasgow; SALT Galata, Istanbul; 78:e Whitneybiennalen, New York; New Museum, New York; Berlin Documentary Forum; Manifesta 8, Murcia / Cartagena. al-Sharifs videoverk har även visats på många internationella filmfestivaler.

Johannes Anyuru är poet, författare och dramatiker. Han har tilldelats flera priser. Han debuterade 2003 med diktsamlingen Det är bara gudarna som är nya. Samma år fick han utmärkelsen Guldprinsen och turnerade tillsammans med DJ Khim i Riksteaterföreställningen Abstrakt rap. Hans diktsamling Städerna inuti Hall nominerades till Augustpriset 2009. Året därpå romandebuterade han med den uppmärksammade Skulle jag dö under andra himlar. Anyuru fick sitt internationella genombrott med En storm kom från paradiset, som hittills översatts till franska, tyska, engelska, norska, danska, finska och holländska och tilldelades han SvDs litteraturpris 2012. För samma bok nominerades Anyuru till Augustpriset och Nordiska rådets litteraturpris samt tilldelades Ivar Lo-Johanssons personliga pris. Hans roman De kommer att drunkna i sina mödrars tårar (2017) blev översatt till många språk och belönats med bland annat Augustpriset 2017 för Årets svenska skönlitterära bok.

Ann Ighe var moderator, lektor i ekonomisk historia, skribent samt en av redaktörerna för tidskriften Ord&Bild.

Omsorg och sadism av Christian Munthe

Omsorg och sadism - en framtidsroman om samtiden (2026) av Christian Munthe som skrivit två bra novellsamlingar och nu debuterar med sin första roman. Till vardags professor i praktisk filosofi vid Göteborgs universitet, och skrivit tjocka faktaböcker.
Lyssnade på författarens trevliga uppläsning på releasefesten, en ljudbok kanske lämpligt nästa projekt. Jag har läst novellen Medborgare Roskow i författarens debut Utsikten, vilken blev förlaga till denna bok, för många funderingar blev obesvarade. I novellsamlingen Rejäl polsk frotté såg man tydligt författarens mustiga språk och känsla för humor.

Omsorg och sadism är en djupborrande klaustrofobisk framtidsvision. En berättelse om människor som vi, i ett land som vårt, i en framtid inte långt från vår egen. Vad kräver kärleken och vad räknas som motstånd? Var går gränsen mellan trohet och förräderi? Trots det avskräckande omslaget och mindre lockande titel är boken intressant läsning.

Boken följer tre vänner som splittras och hanterar det nya tyranniet på helt olika sätt: genom hemliga uppdrag i Nationalarkivets källare, genom att spela lojala tjänstemän på Statskontoret eller genom att bli regimens strateg. Boken utforskar moraliska gränsland, mänskliga villkor och vad som händer med personliga relationer under politiskt förtryck.

Oro för sakernas utveckling i Sverige och Europa var oroande, och åt dystopihållet. Även historia har bekräftat det, många har egna erfarenheter av olika diktaturer. Hur ska en förhålla sig inför förändringar? Bokens Vera arbetar i de mörka arkivgångarna, med viktiga uppdrag i Nationalarkivets understa källarplan i total isolering. Josef K.-vibbar om byråkrati, 1984-bevakning och spioneri à_la Frederick Forsyth. Veras uppdrag är: "Särskilja äkta från fabulerat, väsentligt från strunt, skönja mönster som undflytt andra att finna tematik som hittills förbigåtts - detta är min uppgift."
Ett förflutet som under arbetets gång blir mer samtida. 

Vännerna Leo och Filip som skilde sig från Robert, som knöt an med med den nya nationen, som nu majoritet i landet. Världen förändrades kring dem. Leo får som vuxen öppna ett nytt ärende kring Filips dotter Vera. Leos morfar ändrade sitt namn efter flykten från Lettland, men tillvaron blev aldrig bra i det nya landet. Filips dotter Vera får jobbet med operation Fanfar. Roberts sarkasmer och falska djupsinne när han tidigt antydde att det viktigaste frågan var närheten av omsorg och sadism.

Gruppen slutade träffas. De hade enats om att all elektronisk kommunikation var utesluten. Alla kunde se med ChatControl och FRA och alla andra utökade övervakningsbefogenheter för polis och säkerhetstjänst. Dessa hade redan full insyn i människors allra mest privata digitala värld. Leo minns hur självsäkra de framstod. Minoritetsregeringen skulle aldrig kunna starta en utveckling som den i Ungern, Turkiet, Ryssland eller USA. Kort därefter inleddes övertagandet. Allvarliga intrång i de elektroniska valsystemen och utländsk infiltration hade upptäckts. Statskuppen passerade som en viskning ingen hörde … och  tre vänner skingras när landet förändras.

Flera smakbitar hos: Mia .

"Men tiden var farligt att upptäckas i vänskapligt samkväm med en medborgare, inte minst för någon i Leos ställning. Även om strandstigen just nu var tom kunde när som helt en drönare svepa förbi och dokumentera skeendet med kinesisk ansiktsidentifiering. Eller någon kunde passera, undra över det udda sällskapet och kontakta Sköldmilisen i hopp om försteg i karriären eller vardagslivet - eller bara som skydd mot andras angiveri för egen del. Och Moa var självklart chippad som alla basborgare, påmind han sig - hennes geografiska position gick inte att dölja om det skulle följas upp." (sid 52)

The Writer's Garden

The Writer's Garden : How Gardens Inspired Our Best-Loved Authors: Jane Austen på Godmersham och Rupert Brooke på Grantchester, John Ruskin på Brantwood, Agatha Christie på Greenway, Beatrix Potter på Hill Top, Roald Dahl på Gipsy House, Charles Dickens på Gad s Hill Place,
Virginia Woolf på Monk's House, Winston Churchill på Chartwell, Laurence Sterne på Shandy Hall, George Bernard Shaw, Ted Hughes på Lumb Bank. Henry James, EF Benson på Lamb House, John Clare på Helpston, Thomas Hardy, Robert Burns på Ellisland, William Wordsworth på Cockermouth, Walter Scott, Rudyard Kipling.

politik * kultur

Välden har inte blivit vackrare.
Även om man inte söker böcker om elände så blir det några ändå.

Det fallna imperiet : Ryssland och väst under Vladimir Putin (2022) av Martin Kragh (1980-2026). Boken kanske kan ge förståelse för Vladimir Putins drivkrafter och hans dröm om en rysk stormakt baserad på auktoritär politisk grund. Med invasionen i Ukraina har han korsat Rubicon. Martin Kragh tar i sin bok ett helhetsgrepp om Vladimir Putin och den ryska historien, från Tsarrysslands fall till Sovjetunionens upplösning och det postsovjetiska Ryssland.


 Johannes Anyuru får Bengt Anderbergsälls-pris. Motiveringen är hans förmåga att öppet och skarpt berätta om människors rädsla, hopp, vänskap och främlingsskap. Anyuru prisas för hans starka och uthålliga engagemang och aktivitet mot alltmer tilltagande rasism, våld, folkmord och orättvisor.
Upplyst sten : 2023–2026 Om Israels bombningar och invasion av Gaza publicerar Johannes Anyuru sex uppmärksammade essäer: om språket och dess död, om palestinsk poesi, om vad som enligt många bedömare är ett folkmord.

Vilka kulturella verk med politisk anknytning vill du tipsa om? undrar: Enligt O.