Kära Debbie (Dear Debbie 2026) av Freida McFadden, merikansk thrillerförfattare. Hennes Hembiträdet-serie har gjort stor TikTok-succé, Modernista.I flera år har Debbie Mullen kommit med tips och råd i spalten Kära Debbie, dit Hinghams kvinnor vänder sig med sina frågor. Hon har fått höra otaliga historier om kvinnor som blir ignorerade, nedvärderade eller misshandlade av sina män och hon har gjort sitt bästa för att hjälpa dem.
Men nu har Debbies eget liv hamnat i en destruktiv spiral. Allt tycks vara på väg att spåra ur: hon har just fått sparken från sitt jobb, hennes tonårsdöttrar har hamnat i trubbel och spårningsappen hon har installerat på sin mans telefon visar att han döljer något.
En dag får Debbie nog. Hon bestämmer sig för att följa sina egna råd – och visa hur det ser ut när en kvinna till sist tar rättvisan i egna händer. Översättning av Isabel Valencia.
Det stämmer att det finns naiva människor som gömmer sina husnycklar där de lätt kan hittas: under en sten, i en blom- kruka, till och med under dörrmattan. Det är som att skicka en förgylld inbjudan till inbrottstjuvarna. När Cooper och jag hälsar på vänner brukar vi leka en liten lek som går ut på att jag ska lista ut var extranyckeln är gömd innan vi kommer fram till ytterdörren. Det får honom alltid att skratta. Nyligen åt vi middag hemma hos en kollega till honom, och jag gissade på en trädgårdsdvärg invid dörren. När vi lyfte på den låg nyckeln mycket riktigt där. Det är en talang jag har. (sid 19)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar