Vad styr sanningen i kulturarvet?
Om vikten av att ständigt undersöka kulturarvet, och fråga sig vad det vill med oss.
Trots att forskarna är överens om att en av tidiga apostlarna var en kvinna omnämns hon som en man i den senaste svenska bibelöversättningen. Varför och i vilket syfte? Och vad står det i den nya översättning av Nya Testamentet?
Vårt kulturarv framstår inte som föränderligt. Men tolkningarna av det är rörliga och inte minst det litterära kulturarvet kännetecknas av föränderlighet och omtolkning.
Möt Mats Malm, professor i litteraturvetenskap och översättare. Sedan 2018 är han ledamot av Svenska Akademien och var dess ständige sekreterare mellan 2019-2025.
Samtalsledare: Maria Bergius, domkyrkokaplan och församlingsherde, präst i Göteborgs domkyrka.
Minervas äpple: om diktsyn, tolkning och bildspråk inom nordisk göticism är skriven av Mats Malm, professor i litteraturvetenskap vid Göteborgs universitet. Han har skrivit en avhandling om litteraturteoretiska aspekter av den nordiska göticismen och skrivit böcker om den tidiga romanen i Sverige, svensk barock, tolkningstraditionen kring Aristoteles Poetik och frågan om hur litteratur förändrar mening över tid genom mediehistoriska förändringar.
2 kommentarer:
Det lät som om det hade alla möjligheter att bli ett mycket intressant samtal tycker jag. Nog så viktigt att ha i åtanke att tolkningar är just tolkningar.
Znogge, väldigt intressant att lyssna, Mats Malm är så kunnig.
Skicka en kommentar