Med en räv bakom örat och George Orwell i bakfickan anländer arbetarsonen Alberto Prunetti till ett Storbritannien fast mellan Thatcher och Brexit. Efter att ha genomgått en fem timmars livsmedelskurs och uttalat orden God Save the Queen kastas han in i infernot på en pizzeria i Stonebridge som tycks hysa den brittiska arbetarklassens bottenskrap och där alla självklart jobbar svart. Mellan långa, heta arbetspass vid pizzaugnen och städning av toaletter hittar han sin plats bland det brittiska prekariatet. "Nere för räkning i England och Italien" är en humoristisk och gripande ögonblicksbild av livet i samhällets utkanter.
Alberto Prunetti föddes i en toskansk stålindustristad 1973. Han har tidigare arbetat som pizzabagare, städare och alltiallo och är även författare till fem romaner. I den uppmärksammade ”Amianto” skildrade han sin fars arbetsliv som specialsvetsare och dennes, direkt relaterade, långsamma död i asbestorsakad cancer.
Han har översatt verk av George Orwell, Angela Davis, David Graeber och många andra. Sedan 2018 leder han bokserien Working Class på förlaget Edizioni Alegre. Nere för räkning i England och Italien tilldelades Ultima Frontiera-priset och var en av finalisterna Premio Biella Letteratura e Industria. I samtal med Ann Ighe, ekonomihistoriker och redaktör för Ord & Bild.
2 kommentarer:
En ny författare för mig men han låter intressant. Hoppas det blev ett givande samtal.
Znogge, helt ny för svenskar, kul men en italienare, ser framemot att läsa boken.
Skicka en kommentar