Orkansäsong (Temporada de huracanes 2021) av Fernanda Melchor.
I utkanten av en fattig mexikansk by hittas det lemlästade liket efter en gåtfull gestalt som av byborna kallas Häxan. I varsitt kapitel berättar fyra personer från trakten om sin relation till mordoffret och om den mardrömslika tillvaro de alla lever i.
Orkansäsong utspelas i en del av Mexiko som framstår som laglös och är en roman olik alla andra, med meningar som frenetiskt löper över sidorna. Bland skadade familjerelationer, destruktiv maskulinitet, prostitution och droger växer stegvis en komplex skildring av ett samhälle inpyrt av våld och hopplöshet fram, samtidigt som omständigheterna kring mordet på Häxan klarnar.
"Och hur hon gjorde för att pricka in sina straff precis där det gjorde som mest ont var lika omöjligt att förstå. Som den där kvällen Ödlan aldrig skulle glömma, när mormodern klippte henne med saxen de brukade knipsa huvudet av kycklingarna med, den gången då ho kommit på Yesenia med att sticka hemifrån på natten hon med, men inte för att dansa och slampa runt som den idioten Bola, nej, utan för att jaga skitungen med blåslampa, för att följa efter honom just när han var i färd med att ta något av alla sina förbannade snedsprång, de som hela byn snackade om, för att sedan komma hem och visa upp honom för mormodern så att hon slutligen fick se vilket slödder pojken var (sid 57) bernur har läst: HÄR.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar