Hyresgästen av Freida McFadden

Hyresgästen (The Tenant 2026) av Freida McFadden Modernista.
Hennes Hembiträdet-serie har sålt i över 10 miljoner exemplar världen över.
Blake Porter befinner sig på toppen av sin karriär när han från en dag till en annan blir avskedad från sitt jobb som vice vd på en marknadsföringsbyrå. Plötsligt är han oförmögen att betala bolånet på det nya radhuset han köpt tillsammans med sin fästmö, och börjar desperat söka lösningar för att få ekonomin att gå ihop.
    Då kliver Whitney in i hans liv. Vacker, charmig, jordnära – och i behov av ett rum att hyra. Hon verkar vara precis vad Blake letar efter. Eller?
    För något stämmer inte riktigt. En obehaglig lukt av förruttnelse breder ut sig i hans hem, hur mycket han än städar. Märkliga ljud rycker honom ur sömnen mitt i natten och Blake fruktar allt mer att någon lyckats ta reda på hans mörkaste hemligheter. Faran har nästlat sig in i hans liv, och när Blake väl inser vad som håller på att hända är det för sent. Fällan är redan gillrad. Översättning av Jessica Hallén.

    Krista tittar ner i knät. Hon drar efter andan. "Blake, varifrån fick du pengarna till insatsen på huset?"
    "Va?"
    Hon höjer långsamt blicken. "När du köpte det här stället för ett halvår sedan. Du sa att du inte hade tillräckligt med pengar till kontantinsatsen. Men så plötsligt hade du det."
    Vad är det hon säger? Tror hon att jag har gjort det där fruktansvärda som Wayne Vincent anklagar mig för? Tror hon att jag är en jävla skitstövel som förrådde företaget för att få pengar till det här huset? Är det vad hon antyder?
    "Jag tog ut mina pensionsbesparingar", säger jag sammanbitet. "Det var så jag fick råd." När hon inte svarar tillägger jag, "Jag kan visa kvittona om du inte tror mig."
    "Nej", säger hon mjukt. "Jag tror dig."
    Fast gör hon det? Krista och jag har varit tillsammans i två år, men förhållandet är ändå relativt nytt. Uppenbarligen så nytt att en new age-lurendrejare i multipla kaftaner och foliehatt kan säga rätt saker för att så tvivel i Kristas sinne. Och uppriktigt sagt har jag ju inte precis varit på topp på sistone. (sid 31)