Chansar på dig av Lynn Painter

Chansar på dig (Betting on You 2026) av Lynn Painter. Modernista.
När sjuttonåriga Bailey börjar sitt nya jobb på en hotellanläggning hade hon inte räknat med att stöta på Charlie – en gammal bekant hon helst sluppit. De är varandras raka motsatser, men Bailey märker snart att hon faktiskt ser fram emot deras gemensamma arbetspass. Tillsammans skvallrar de om besökarna och slår vad om att två av deras kollegor kommer att bli ett par inom en månad.
    Charlie är övertygad om att killar och tjejer aldrig kan vara bara vänner. Bailey är fast besluten att motbevisa hans teori. Men när de börjar låtsasdejta för att bli av med hennes mammas nya kille suddas gränserna ut – och äkta känslor börjar spira. Det Bailey inte vet är att det finns ännu en vadslagning med i spelet. En som handlar om henne och Charlie. I översättning av Isabel Valencia. 

    "Kan du tänka dig en roligare arbetsplats, Bay? Jag kan antingen jobba i en mataffär där kunderna skäller ut mig för att deras rabattkupong inte fungerar, eller så kan jag vara en protostjärna vars karriärsutveckling går ut på att lära mig en ny danskoreografi. Sådant ska man inte ta för givet."
     Det var så typiskt Nekesa.
     En del bästisar var som tvillingar som skilts åt vid födseln, men så var det inte med oss.
     Nekesa var utåtriktad, full av upptåg och älskade att ha kul. Hon sydde egna häftiga kläder, tog danslektioner för skojs skull och kunde vara en riktig tuffing. Hon var som hjältinnan i en zombiefilm som svingade ett rör och ropade: Kom an bara, era zombiefjantar!
     Det var mer än man kunde säga om mig. Jag var tjejen som skulle ha varit för upptagen med att bläddra i zombiemanualen för att lägga märke till zombien som tornade upp sig över mig, redo att sluka min hjärna. (sid 50)